Mainstream was born when Gia Coppola caught up with a friend who was managing the YouTube sensation PewDiePie. “I was…