I shot Wild Nights with Emily (writer-director Madeleine Olnek’s comedic biopic about the writings and romantic life of Emily Dickinson,…