Billie Eilish will partner with director Robert Rodriguez and Oscar-winning animator Patrick Osborne for a Hollywood Bowl concert film that…