When I decided to make a movie of our family’s experience in Bangkok during Only God Forgives, I knew I…