Netflix's The Serpent and Dasha Nekrasova's The Scary of Sixty-First have something in common — besides centering on Charles Sobhraj and Jeffrey…