Crime Scene: The Texas Killing Fields director Jessica Dimmock remembers the eerie feeling of stepping foot inside the infamous Calder…