In Manchester by the Sea, a grieving janitor (Casey Affleck) returns to the small Massachusetts fishing village where his life…