Actress-turned-director Jen McGowan premiered her feature debut, Kelly & Cal, at South by Southwest this March. The film, about the…