Simon Pegg and Juno Temple star in Lost Transmissions, written by Katharine O’Brien, who is also making her feature-film directing…