MovieMaker’s Editor’s Weekend Pick is director-writer-producer David Gordon Green’s Prince Avalanche, starring Paul Rudd and Emile Hirsch. Prince Avalanche, adapted…