Something about procedural cop dramas makes them inherently powerful, and director Oren Moverman’s Rampart is no exception. Millenium Entertainment brings…