As Hélène Cattet and Bruno Forzani continue to refine the giallo-inflected post-modern aesthetic they first explored in their 2009 debut feature…