“Directing is more the art of listening than of being a dictator,” says Denis Villeneuve, articulating a philosophy that has…