Navigating the landscape of the LGBT indie film world can be challenging for veteran filmmakers and newbies alike. Sometimes it’s…