Discovery+ released the sixth and final episode of its true-crime docuseries Relentless on Monday, and it leaves us with one final…