First Cow director Kelly Reichardt and Never Rarely Sometimes Always director Eliza Hittman both write and direct small-scale, character-driven dramas.…