Submitting to film festivals can be overwhelming for filmmakers doing it for the first time — or even the ninth…