The new Werner Herzog film Family Romance LLC is about a real-life Japanese company that invites customers to rent fathers…