The Lost Daughter director Maggie Gyllenhaal is disrupting the way mothers are portrayed on-screen. Think more real-life, less cliché. The…