HBO’s two-part Crime of the Century documentary does a deep dive into the origins of the opioid epidemic — and the…