The horrible story at the center of the new Netflix docuseries Don't Pick Up the Phone will be instantly familiar…