Descendant, a selection in Sundance's U.S. documentary competition directed by Margaret Brown, offers a powerful deep dive into the history of…