The Caitlyn Jenner episode of Netflix's new sports documentary series, Untold, zeroes in on the reality star and decathlete's long,…