"Warsha," by Dania Bdeir, starts in squalor: a Syrian migrant laborer, living with several other men, leaves the crowded room…