For nearly 20 years, Tim Blake Nelson has shoe-horned in his filmmaking alongside a robust and, as he describes it,…