Quentin Tarantino believes Elvis Presley could have been the biggest movie star of the 1960s — "if he had ever…