For most of her acting career thus far, Alia Shawkat has turned in indelible performances in supporting roles that enrich…