The feature film Band Aid represents not only Zoe Lister-Jones’ directorial debut, but also her voice—in more ways than one.…