"Tennis is having a little bit of a moment," says Rex Miller, co-director of the new Arthur Ashe documentary Citizen…