Think of essential American cinema, and Peter Bogdanovich comes immediately to mind. Of a certain breed of moviemaker, he’s one…