(Spoiler alert: The following contains details about The Girlfriend Experience Season 3 finale, which aired Sunday on Starz.) Zachary Galler…