The inaugural AMFM Fest, which shares a valley with the Coachella Art and Music Festival, may have been too ambitious.…