A ramble with America’s Greatest Living Director about his long career and his new “eastern western,” Gangs of New York.…