When Dandelions filmmaker Basil Mironer first got a Facebook message telling him he had a secret father in Russia, he…