Josh and Benny Safdie's Uncut Gems, now on Netflix, is a unique time capsule of 2012: NBA legend Kevin Garnett is…