These classic movies bombed at the box office despite now being recognized as stone-cold brilliant.