When Spike Lee arrived at New York University’s graduate film program in the early ’80s, he had never heard of…