Do a cursory scroll through the IMDb page of Katherine Waterston, and you’ll find someone who—on the surface—is in the…