There will always be experts who tell you that black films don’t travel. Decide if they’re speaking generally or accurately pointing out a weakness of yours