How do two guys who spent their careers in animation, comics and videogames approach making the live-action thriller They're Watching?…