Martin McDonagh, the playwright-turned-director of new feature Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (as well as 2008's In Bruges and 2012's…