Two years of working on a movie—three weeks to prep it. How Jesse Zwick found himself making his directorial debut,…