Beth Colt and Chris Weitz star in Chuck & Buck, one Jeff Betancourt's three features with director Miguel Arteta. Cut…