Inspiration is bouncing off the walls. An image pops into your head—and you have to be in a position to be open to it, says Loving director Jeff Nichols.