It's hard to believe that James Ivory grew up anywhere other than England—the Oregonian moviemaker's name is so synonymous with…