In his groundbreaking documentaries, Errol Morris has tackled pet cemeteries (Gates of Heaven), the torture of suspected terrorists at Abu…