Allen Hughes, director of the new docuseries Dear Mama: The Saga of Afeni and Tupac Shakur — wasn’t sure he…