In Dallas, autumn’s arrival means there’s one cultural event not to be missed: Dallas VideoFest, a film festival committed to…